新年明けましておめでとうございます(表題訳)！！

今年も色んな場所で、たくさんの舞台をお届けできるよう願っています。歌手にとってはなによりも健康でいることが大切です、今年も元気で皆様に歌をお届したいと思っています。

まずは25日の山口でのセルフ・プロデュースコンサートの準備です。今年も充実したコンサートになるよう頑張ります、故郷の皆さまどうぞお楽しみに！

(目下、ＨＰの2014年版への更新作業中です。しばらく表紙がそのままで失礼致します、今しばらくお待ち下さい。)